Paper ofizial bat iritsi zaizu
Delitu bat salatu nahi dut
Poliziaren, fiskalaren edo epaitegiaren aurrean sala dezakezu, eta ez duzu egitateak frogatu edo kereilarik aurkeztu beharrik.
Noren aurrean
Fiskala, epaitegia edo polizia.
«deberá denunciarlo al Ministerio Fiscal, al Tribunal competente o al Juez de instrucción o municipal, o funcionario de policía»
Frogatu beharrik gabe
Salatzen duenak ez du egitateak frogatzeko betebeharrik.
«sin que se entienda obligado por esto a probar los hechos denunciados ni a formalizar querella.»
Zure kasuak baduzu zerbait berezirik?
Kontatu zure hitzekin, eta zer aplikatzen zaizun esango dizugu, legea eskuan.
Informazio orokorra, ez zure kasu zehatzerako aholkularitza. Adimen artifizialaren laguntzaz prestatutako testua; aipu bakoitza testu ofizialaren zati literala da, eta gauero egiaztatzen da BOEren aurka. Beste paper ohiko batzuk.